Update the default reply-to email address for all team members