Update billing information and view invoices